Bloomfield Hills teen’s anxiety intervention turns into YouTube documentary