Kids’ anxiety can spike during the summer. Here’s why and what parents can do to help.